اسم الكتاب: جحا والملك

اسم الكتاب: جحا والملك

الناشر: المؤسسة العربية الحديثة

في البداية سأل الملك جحا مداعبا بقضاء إحدى ليالي الشتاء عاريا و وعده ألف دينار ذهبا بكماله. فلما وافق جحا، صعد مع حراس الجبل إلى قمة الجبال في ليل قارسة البرد و قضاه ساهرا بدون النار ليدفئه حتى كاد الدم أن يجمد في عروقه. ثم في اليوم التالي، قابل جحا الملك و أخبره عما قاسى. فسأله الملك هل يرى أي نار و أجاب أنه رأى ضوء مصباح ضعيف في سفح الجبل. فقال الملك أنه قد خسر منحته لاستدفائه بهذا الضوء. غضب جحا و فكر حيلة لكسب المحنة. بعدئذ دعا جحا الملك وحاشيته إلى الغداء. فلما وصلوا وفات موعد الطعام،رأى الملك أن جحا قد علّّّق قدور الطعام في غصن أعلى الشجر و أشعل النار في الأرض بحيث لا يصل إليها إلا الدخان. فغضب الملك وشبه جحا تلك الحالة مع ما حكم عليه الملك في ذلك الليل، ووضحه أنه لو استدفأ بالضوء البعيد، لا بد كذلك للنار أن تصل إلى قدور الطعام ولو كان بينهما أمتار. ففي ذلك الحين، زال غضب الملك و أمر حراسه بمنح جحا ألف دينار ذهبا.

الكلمة الجديدة	مرادفها	ضدها	ترجمتها	جملة توضح معناها
النكاة	مداعبة/ مزاح		joke	ضحك الأطفال بنكاة الأب.
قارسة	شديدة		severe	شعرت لبنت بالجوع القارسة لأنها لم تأكل أياما.
شهيّة	لذيذة		delicious	عدّت الأم الأطعام اللذيذة لزائرها
دفئ	حار	بارد	warm	أشعل يوسف النار لتدفئه من بارد الليل.
قاسى	مضى		suffer/went through	أخبر أحمد أخاه عما قاسى في العابة.

نور الفطن عبد الفارس

تلخيص القصة

ا اسم الكتاب:احفظ الله يحفظك

المؤلف:دكتور العيد بن عبد الله القرني

في البداية,تكلم المؤلف عن أهمية ذكر الله في حياتنا اليومية و كيفيته,

حتى لا نستغرق في الظلم والدجى.والسبب الرئيسي لقرب العبد إلى الله الخوف.

كما ورد في حديث القدسي,عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:(من ذ كرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم)

وبالذكر ستولد الخوف.وفي النهاية النص,تكلم المؤلف عن أهمية الإخلاص في العبادة,كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ(يا معاذ أخلص دينك يكفيك القليل من العمل)

وأن نية المؤمن خير من عمله...وذكر يا أصحابي أن الله جليس من ذكره  

خيركم من يذعن لأوامر الله سبحانه و تعالى	obey	ينكر	يطيع	يذعن
يظفر المساكين المساعدة في يوم المجاعة	attain	-	يحصل	يظفر
يستنكف المتواضع نفسه عن التكبر لأنه عين الحماقة	prevent	-	يمنع نفسه	يستنكف

نور زاهدة، مرضية، نور أفيقة

اسم الكتاب:صناعتنا

المؤلف: محمد إسماعيل طافر

في البداية، إن البلاد تعتمد على  الزراعة قبل وقوع الكوارث الطبيعية. و لكنّ الآن قد تقدمت بمرور الزمان،

وتكون  بلاد الزراعة و الصناعة.

ومن دلائل تقدمها: المصانع الحديثة في مختلف المجالات والعمل الدائب النشط والتشجيع المالي الكثير.

في ذلك الحين، نجد السلع المتعددة الكثيرة في مختلف مدن المملكة.

وأخيرا، انضم الجهود الحكومية والخاصة في تحسين النهضة الصناعية لازدياد قوة اقتصادها و أمن الحياة.

الكلمة	مرادفها	ضدها	ترجمتها	الآية
الدعم	المساعدة	الإعاقة	Help	احتاج عمر الدعم في دروسه لينجح في الامتحان.
أقصى	أكبر	أصغر	Bigger	كان الطالب الطويل أقصى من الطالبة الجميلة بدنا.
يفيض	يزيد	ينقص	To add	يفيض لقمان الرز في صحنه لأنه يشعر بالجوع.
الدائب	المستمر	منقطع	Continuous	كان الطالب دائبا في طلب العلم.

تلخيص فَ و جَ

اسم الكتاب: الحمامة الحكيمة

المؤلف: دكتور حسن شحاتة

في البداية، ألقى الصياد الشبكة فيها الحبّ فذهبت مجموعة من الحَمَام إليها.

بعدئذ، الحمام لا تستطيع التخلص منها. اقترحت الحمامة الحكيمة بالتعاون فطارت معا إلى جحر الفأر.

طلبت الحمام المساعدة من الفأر ليقرض الشبكة فقرضها.

وأخيرا حرّت الحمام من الشبكة مسرورة.

الكلمة الجديدة	مرادفها	ضدهـــا	ترجمتها	جملة توضح معناها
سرب	جماعة	فرد	Flock Group	طار سرب من الطيور إلى الغابة بحثا عن الطعام.
جُحْر	حفرة	-	Hole	ابتعد من الجحر حتى لا تسقط.
حَطَّ	هبط	طار/غادر	Landed	حط النسر على الأرض وأكل فريسته.
قرض	عاب	_	Nibble	قرض الطالب مرسمه عند شرح الأستاذ.

نور عفيفة بنت قمرالزمان

نور فائزة بنت محمد

dzulhijjah & insyirah (:

اسم الكتاب: أبو كادوق و أبو بندير

المؤلف: إسماعيل عبد الله سيفوتيه

·      عند أبي كادوق نقود كثيرة فأراد أن يحفظها في مكان سر.

·      فحفر حفرة وراء بيته وحفظها داخل الصندوق ودفنه.

·      ثم أعلن أن النقود غير موجودة في الحفرة.

·      مر بها أبو بندير فأخذ النقود من الحفرة.

·      من القصة نجد أن أبا كادوق جاهل وأبا بندير سديد العقل.

الكلمة	مرادف	ضد	ترجمة	الجملة
كوخ	دار		Cottage	تعيش أسرتي في كوخ صغيرة.
وُدَّيَة	حميمة	باردة	Friendly	لا شك أنّ ستي ودية ولها زميلات كثيرات.
حفر		دفن	Dig	حفر أبو كادوق حفرة خلف منزله.

نور انشراح إسماعيل & ذو الحجة رملي

الأول العالي ب