اسم الكتاب: جحا والملك

اسم الكتاب: جحا والملك

الناشر: المؤسسة العربية الحديثة

في البداية سأل الملك جحا مداعبا بقضاء إحدى ليالي الشتاء عاريا و وعده ألف دينار ذهبا بكماله. فلما وافق جحا، صعد مع حراس الجبل إلى قمة الجبال في ليل قارسة البرد و قضاه ساهرا بدون النار ليدفئه حتى كاد الدم أن يجمد في عروقه. ثم في اليوم التالي، قابل جحا الملك و أخبره عما قاسى. فسأله الملك هل يرى أي نار و أجاب أنه رأى ضوء مصباح ضعيف في سفح الجبل. فقال الملك أنه قد خسر منحته لاستدفائه بهذا الضوء. غضب جحا و فكر حيلة لكسب المحنة. بعدئذ دعا جحا الملك وحاشيته إلى الغداء. فلما وصلوا وفات موعد الطعام،رأى الملك أن جحا قد علّّّق قدور الطعام في غصن أعلى الشجر و أشعل النار في الأرض بحيث لا يصل إليها إلا الدخان. فغضب الملك وشبه جحا تلك الحالة مع ما حكم عليه الملك في ذلك الليل، ووضحه أنه لو استدفأ بالضوء البعيد، لا بد كذلك للنار أن تصل إلى قدور الطعام ولو كان بينهما أمتار. ففي ذلك الحين، زال غضب الملك و أمر حراسه بمنح جحا ألف دينار ذهبا.

الكلمة الجديدة	مرادفها	ضدها	ترجمتها	جملة توضح معناها
النكاة	مداعبة/ مزاح		joke	ضحك الأطفال بنكاة الأب.
قارسة	شديدة		severe	شعرت لبنت بالجوع القارسة لأنها لم تأكل أياما.
شهيّة	لذيذة		delicious	عدّت الأم الأطعام اللذيذة لزائرها
دفئ	حار	بارد	warm	أشعل يوسف النار لتدفئه من بارد الليل.
قاسى	مضى		suffer/went through	أخبر أحمد أخاه عما قاسى في العابة.